Tuesday, May 15, 2007

The Problem of Narratorial Tone in Hawthorne's Early Short Fiction

In my Postcolonial Hawthorne course at Seinan Gakuin University, we've been wrestling with the problem of narratorial tone in such passages as these:

One of the few incidents of Indian warfare naturally susceptible of the moonlight of romance, was that expedition, undertaken, for the defence of the frontiers, in the year 1725, which resulted in the well-remembered 'Lovell's Fight.' Imagination, by casting certain circumstances judiciously into the shade, may see much to admire in the heroism of a little band, who gave battle to twice their number in the heart of the enemy's country. The open bravery displayed by both parties was in accordance with civilized ideas of valor, and chivalry itself might not blush to record the deeds of one or two individuals. The battle, though so fatal to those who fought, was not unfortunate in its consequences to the country; for it broke the strength of a tribe, and conduced to the peace which subsisted during several ensuing years. History and tradition are unusually minute in their memorials of this affair; and the captain of a scouting party of frontier-men has acquired as actual a military renown, as many a victorious leader of thousands. Some of the incidents contained in the following pages will be recognized, not withstanding the substitution of fictitious names, by such as have heard, from old men's lips, the fate of the few combatants who were in a condition to retreat, after 'Lovell's Fight.'


Then Reuben's heart was stricken, and the tears gushed out like water from a rock. The vow that the wounded youth had made, the blighted man had come to redeem. His sin was expiated, the curse was gone from him; and, in the hour, when he had shed blood dearer to him than his own, a prayer, the first for years, went up to Heaven from the lips of Reuben Bourne


With this excellent resolve for the future, Goodman Brown felt himself justified in making more haste on his present evil purpose.


Thither came also the slender form of a veiled female, led between Goody Cloyse, that pious teacher of the catechism, and Martha Carrier, who had received the devil's promise to be queen of hell. A rampant hag was she!


There is an admirable foundation for a philosophic romance, in the curious history of the early settlement of Mount Wollaston, or Merry Mount. In the slight sketch here attempted, the facts, recorded on the grave pages of our New England annalists, have wrought themselves, almost spontaneously, into a sort of allegory. The masques, mummeries, and festive customs, described in the text, are in accordance with the manners of the age. Authority on these points may be found in Strutt's Book of English Sports and Pastimes.


Jollity and gloom were contending for an empire.... The future complexion of New England was involved in this important quarrel. Should the grisly saints establish their jurisdiction over the gay sinners, then would their spirits darken all the clime, and make it a land of clouded visages, of hard toil, of sermon and psalm, forever. But should the banner-staff of Merry Mount be fortunate, sunshine would break upon the hills, and flowers would beautify the forest, and late posterity do homage to the May-Pole!


Unfortunately, there were men in the new world, of a sterner faith than these May-Pole worshippers. Not far from Merry Mount was a settlement of Puritans, most dismal wretches, who said their prayers before daylight, and then wrought in the forest or the cornfield, till evening made it prayer time again. Their weapons were always at hand, to shoot down the straggling savage. When they met in conclave, it was never to keep up the old English mirth, but to hear sermons three hours long, or to proclaim bounties on the heads of wolves and the scalps of Indians. Their festivals were fast-days, and their chief pastime the singing of psalms. Woe to the youth or maiden, who did but dream of a dance! The selectman nodded to the constable; and there sat the light-heeled reprobate in the stocks; or, if he danced, it was round the whipping-post, which might be termed the Puritan May-Pole.


Whether it's dry and heavily-qualified author's notes or stark narratorial descriptions and judgments, we've had a lot of trouble narrowing down the range of possible meanings of these and other passages. Depending on the tone of voice in which you read them, you can imply almost any shade of irony to almost any of the "claims" put forward by the narrator. Should our goal be to figure out the narrator's intentions and attitudes toward the characters and situations depicted in his storytelling? Or, rather than nailing them down, should we be seeking out more and more possibilities for meaning and polysemy?

I put these questions to the Blogging While Academic ghetto of Blogoramaville in particular, but really anyone can weigh in in comments with their own readings of any or all of the above passages or perspectives on the theoretical/pedagogical issues the questions raise. More of my own takes on them later.

No comments: